mettere qc per iscritto

mettere qcs. per iscritto

to put sth. down on paper o in writing

\

→  iscritto

1. past part vedere iscrivere

2. m, iscritta f member

a gare, concorsi entrant

education pupil, student

3. m: per iscritto in writing

* * *

iscritto¹ agg.

1 (a scuola, esame, associazione, competizione ecc.) enrolled

2 (annoverato, registrato) recorded, registered: socio iscritto, registered member // (comm.) spese iscritte in bilancio, expenses entered in the financial statements

3 (scolpito) engraved, inscribed

4 (mat.) inscribed

◆ s.m. member, (di scuola) pupil, (di università) student: iscritto al sindacato, trade union member (o trade unionist o unionist); gli iscritti a un partito, the members of a party; il numero degli iscritti è aumentato, the membership has risen.

iscritto² s.m.: per iscritto, in writing; mettere in iscritto, to put down in writing.

* * *

1. pp

iscrivere

2. sm/f

* * *

participio passato iscrivere

1) scol. enrolled; univ. registered

2) (registrato)

sostantivo maschile (f. -a)

1) scol. univ. registered student

2) (membro) member; (di sindacato) union member; (di partito) card-carrying member

per iscritto [peris'kritto] avverbio

* * *

/is'kritto/

I participio passato

 →  iscrivere

II aggettivo

 1 scol. enrolled; univ. registered

 2 (registrato) essere iscritto a to be on the books of [club, organizzazione]; iscritto all'albo [ professionista] chartered

III sostantivo m.

 (f. -a)

 1 scol. univ. registered student

 2 (membro) member; (di sindacato) union member; (di partito) card-carrying member.

————————

per iscritto/peris'kritto/

avverbio

mettere qcs. per iscritto to put sth. down on paper o in writing; una risposta per iscritto an answer in writing, a written reply.

put

vestito put on

mettere a punto meccanismo adjust

motore (fine-)tune

mettere in moto start (up)

mettere in ordine tidy up

mettere al sicuro put away safely

mettere su casa set up house

mettiamo che let's assume that

* * *

mettere v.tr.

1 to put*; (collocare, disporre) to place, to set*; (posare, deporre) to lay* (down), to put* (down): mise i libri sullo scaffale, he put the books on the shelf; metterò la nuova poltrona in camera mia, I'll put the new armchair in my bedroom; metti la firma a questa lettera, put your signature to this letter; metti questa scatola sulla tavola, put this box on the table; mise il denaro in tasca, he put the money in his pocket; mise tutti i giocattoli davanti al suo amico, he placed (o set) all his toys in front of his friend

2 (infondere) to inspire; (produrre, causare) to cause; to make*: l'idea di vederlo mi mette gioia, the idea of seeing him makes me very happy; questo tempo mi mette tristezza, this weather makes me sad; mettere fame, sete, to make (s.o.) hungry, thirsty; mettere paura a qlcu., to scare (o to frighten) s.o.; mettere soggezione (a qlcu.), to make (s.o.) uneasy; mettere terrore (a qlcu.), to terrify (s.o.)

3 (emettere) to put* forth: quel ragazzo sta mettendo i baffi, that boy is growing a moustache; mettere un dente, to cut a tooth; mettere i denti, to teethe; mettere le foglie, to grow (o to put forth) leaves; mettere radici, to put down roots (anche fig.)

4 (impiegare) to take*: quanto tempo ci hai messo a farlo?, how long did it take you to do it?

5 (investire) to put*; (scommettere, puntare) to bet*: ho messo 10 sterline su Golden Cloud, I bet (o put) ten pounds on Golden Cloud; ci ha messo tutti i suoi risparmi, he put all his savings in it

6 (indossare) to put* on; (portare) to wear*; mettiti l'abito azzurro, put on the blue dress; che cosa ti metterai al matrimonio?, what are you going to wear for the wedding?

7 (non com.) (ridurre, rendere) to turn: mettere in francese, to translate into French; mettere in versi, to turn into verse

8 (far pagare) to charge: quanto ti hanno messo per vitto e alloggio?, how much did they charge you for board and lodgings?

9 (ammettere) to suppose: mettiamo che abbia ragione, (let us) suppose he is right

10 (paragonare) to compare: non vorrai mettere la mia casa con la tua, you can't compare your house with mine; la sua è molto più bella, neanche da mettere, (fam.) hers is much nicer, there is no comparison

11 (installare) to lay* on, to put* in: ti hanno messo il telefono?, have they put in (o installed) the telephone?; domani verranno a mettere il gas, tomorrow they are coming to lay on the gas; non hanno ancora messo lo scaldabagno, they haven't installed the water heater yet

◆ v. intr. (sboccare) to lead* (to sthg.); (sfociare) to flow (into sthg.).

◘ mettersi v.rifl. o intr.pron.

1 to put* oneself; to place oneself: mi sono messo in una situazione imbarazzante, I have got (myself) into an awkward position; si mise vicino a sua moglie, he placed himself near his wife; mettere a sedere, to sit down; mettere a tavola, to sit down at the table // mettiti nei miei panni, put yourself in my shoes // mettere a capo di qlco., to assume control of sthg. // mettere a letto, (ammalarsi) to take to one's bed // mettere a proprio agio, in libertà, to make oneself at home (o comfortable) // mettere d'accordo su qlco., to come to an agreement about sthg. // mettere in contatto con qlcu., to get in touch with s.o. // mettere in mostra, to draw attention to oneself // (comm.) mettere in società con qlcu., to form a (o to go into) partnership with s.o. // mettere in urto con qlcu., to fall out with s.o. // mettere sotto, (accingersi a un lavoro di buona lena) to get down to it

2 (incominciare) to begin*, to start, to set* to (sthg.): si mise a lavorare, he started working; è ora di mettere a lavorare, it's time to get down to work; si mise a piovere, it began to rain; mettere in cammino, in viaggio, to set out (o off o forth)

3 (diventare) to become*, to turn: la situazione si mette male, the situation is taking a turn for the worse; il tempo si mette al bello, the weather turned out fine; mettere in sospetto, to become suspicious

4 (indossare) to wear*, to put* on (sthg.): non occorre mettere in abito da sera, you don't need to wear evening dress.

◆ FRASEOLOGIA: mettere a, to put to; mettere a bottega, to apprentice; mettere a confronto, to confront (o to compare); mettere a dieta, to put on a diet; mettere a disposizione di qlcu., to put at s.o.'s disposal; mettere a frutto, to invest; (ottica) mettere a fuoco, to focus; mettere agli atti, to file away; mettere a grano un campo, to plant a field with corn; mettere al bando, to ban; mettere al corrente qlcu. di qlco., to inform s.o. of (o to acquaint s.o. with) sthg.; mettere alla gogna, to pillory; mettere a letto, to put to bed; mettere alla porta qlcu., to show s.o. the door (o to turn s.o. out); mettere alla prova, to test (o to put to a test); mettere alla tortura, to torture; mettere all'incanto, all'asta, to put up for auction; mettere all'indice, to put on the Index; mettere al sicuro, to put into a safe place (o to preserve); mettere al trotto, to put into a trot; mettere a morte, to put to death; mettere a parte qlcu. di qlco., to tell s.o. sthg.; mettere a posto qlco., to put sthg. in its proper place, (aggiustare) to repair (o to adjust) sthg.: mettere le cose a posto, (fig.) to put things right; mettere a posto qlcu., (trovargli lavoro) to find a job for s.o., (dargli una lezione) to put s.o. in his place: ti metto a posto io!, I'll fix you!; mettere a profitto qlco., to turn sthg. to account: mettere a profitto un consiglio, to profit by advice; mettere a punto, to get ready, (un motore) to tune up; mettere a sacco, to sack; mettere a soqquadro, to turn upside-down (o to turn topsy-turvy) // mettere in, to put in (to): mettere in atto, to put into action; mettere in cantiere qlco., to begin work on sthg.; mettere in carta, to write down; mettere in chiaro qlco., to make sthg. clear; mettere in commercio, to put on sale; mettere in conto qlco. a qlcu., to put sthg. on s.o.'s account; mettere in dubbio, in forse qlco., to cast doubt on (o to question o to doubt) sthg.: non lo metto in dubbio, I don't doubt it; mettere in fila, to line up; mettere in fuga, to put to flight; mettere in funzione una macchina, to start a machine; mettere in giro, in piazza, to spread (o to broadcast); mettere in grado qlcu. di fare qlco., to enable s.o. to do sthg.; mettere nei guai qlcu., to land s.o. in a mess; mettere in guardia qlcu., to put s.o. on his guard; mettere in libertà, to set free; mettere in luce, in rilievo qlco., (fig.) to emphasize (o to stress o to highlight) sthg.; (tip.) mettere in macchina, to print; mettere qlco. in mano di qlcu., to put sthg. in s.o.'s hands; (mecc.) mettere in moto, in marcia, to start; mettere in musica, to set to music; (rad.) mettere in onda, to broadcast; mettere in opera, to start up (o to set running); mettere in ordine, to put (o to set) in order; mettere in pericolo, to endanger; mettere in pratica, to put into practice; mettere in prigione, to put in prison (o to imprison); mettere in salvo, to save; (teatr.) mettere in scena, to produce; mettere in tacere, to keep secret; mettere in vendita, to put on sale: mettere in vendita una casa, to put a house up for sale; mettere nel sacco, to fool (o to deceive) // mettersi in mente, in testa di fare qlco., to get (o to take) it into one's head to do sthg.: si mise in mente che la colpa fosse mia, he got it into his head that it was my fault; si mise in mente una strana idea, he got a strange idea into his head; si mise in testa di farlo, he took it into his head to do it // mettere su, to put on: mettere su arie, to put on airs; mettere su casa, to set up house; mettere su ciccia, (fam.) to put on weight; mettere su la minestra, (fam.) to put the soup on; mettere su un negozio, to set up a shop; mettere su i punti, (a maglia) to cast on stitches; mettere su qlcu. contro un altro, to set (o to incite) s.o. against another // mettere le ali ai piedi di qlcu., to lend wings to s.o.'s heels // mettere avanti, indietro un orologio, to put a watch forward, back // mettere il bastone tra le ruote, to put a spoke in s.o.'s wheel // mettere il carro davanti ai buoi, to put the cart before the horse // mettere qlcu. con le spalle al muro, alle strette, to get s.o. with his back to the wall // mettere da parte, to put (o to set o to lay) aside: ha messo da parte molto denaro, he has put a good bit of money aside // mettere dentro, (in prigione) to put inside // mettere disaccordo tra due persone, to set two people against each other // mettere fine a qlco., to put an end to sthg. // mettere fuoco a qlco., to set fire to sthg. (o to set sthg. on fire) // mettere fuori combattimento qlcu., (boxe) to knock s.o. out // mettere insieme, to put together, (raccogliere) to gather (o to collect) // mettere le mani addosso a qlcu., to lay hands on s.o., (molestare una donna) to touch s.o. up // mettere le mani su qlco., to lay one's hands on (o to take) sthg. // non credo che ci abbia messo mano, I do not think he has had a hand in it; mettere mano alla spada, to clap one's hand to one's sword // mettere il naso, il becco in qlco., to stick one's nose into sthg. // mettere nome a qlcu., to call (o to name) s.o.: gli ho messo nome Giovanni, I've named him John // mettere gli occhi addosso a qlcu., to set eyes on s.o. // mettere per iscritto, to put in writing // mettere piede in un posto, to set foot in a place // mettere una pulce nell'orecchio a qlcu., to sow doubts in s.o.'s mind // mettere i puntini sugli i, to dot one's i's // mettere sotto i piedi qlcu., to humiliate (o to trample on) s.o. // mettere sul lastrico qlcu., to turn s.o. out into the street, (fig.) to ruin s.o. // mettere tavola, to lay the table // mettere tempo in mezzo, to gain time // mettere la testa a partito, a posto, to settle down // mettere una tassa, to levy a tax.

* * *

1. ['mettere]

1) (porre) to put

2)

3)

4) (installare: telefono, gas, finestre) to put in, (acqua) to lay on

5) (sveglia, allarme) to set

6)

7)

8)

2. vr (mettersi)

1) to put o.s.

2)

3)

3. vip (mettersi)

1)

2)

* * *

verbo transitivo

1) (collocare, porre) to put*, to place, to set* [ oggetto]

2) (indossare) to put* on, to wear* [abito, gioiello]; to put* on [crema, rossetto]

3) (porre in una situazione, in uno stato)

4) (classificare) to put*, to rank

5) (appendere, attaccare) to put* up, to post up [poster, manifesto]

6) mus. telev. to play, to put* on [disco, cassetta, CD]

7) (installare) to put* in [riscaldamento, telefono]; to lay* on BE [luce, gas]; to put* in, to fit* [doccia, mensola]

8) (puntare)

9) (scrivere, inserire) to put* in [parola, virgola]

10) (rendere, volgere)

11) (aggiungere) to add, to put* [ ingrediente]

12) (dedicare) to put* (in) [energia, impegno]

13) (impiegare)

14) (investire, spendere) to put* [ denaro] (in into)

15) colloq. (fare pagare)

16) (imporre) to put* (on), to impose [ tassa]

17) (infondere, provocare) to cause, to inspire

18) (azionare)

19) colloq. (confrontare) to compare

20) colloq. (supporre) to suppose, to assume

21) mettere su (dare inizio)

22) mettere sotto

verbo intransitivo (aus. avere) colloq. (regolare)

verbo pronominale mettersi

1) (collocarsi) to put* oneself

2) (infilarsi)

3) (indossare) to put* on, to wear* [abito, gioiello]; to put* on [crema, rossetto]

4) (cominciare)

5) (porsi in una situazione, in uno stato)

6) colloq.

7) (evolversi)

••

* * *

mettere

/'mettere/ [60]

I verbo transitivo

 1 (collocare, porre) to put*, to place, to set* [ oggetto]; mettere i piatti in tavola to put the plates on the table; mettere una tovaglia to put on a tablecloth; ti ho messo le lenzuola pulite I've changed the sheets for you; mettere i piedi sul tavolo to put one's feet on the table; mettere le mani in tasca to put one's hands in one's pockets; mettere la biancheria ad asciugare to put the washing out to dry; mettere un annuncio sul giornale to place an advertisement in the paper; mettere giù (il ricevitore) to hang up, to put down the receiver, to ring off BE

 2 (indossare) to put* on, to wear* [abito, gioiello]; to put* on [crema, rossetto]; non metto mai il cappello I never wear a hat; metti la sciarpa! put your scarf on!

 3 (porre in una situazione, in uno stato) mettere qcn. di buonumore, di cattivo umore to put sb. in a good, bad mood; mettere qcn. contro qcn. altro to play sb. off against sb.; mettere qcn. a dieta to put sb. on a diet; mettere alla prova to put to the test; mettere in dubbio to question; mettere in fuga qcn. to put sb. to flight; mettere in libertà to set free; mettere qcs. in vendita to put sth. up o offer sth. for sale

 4 (classificare) to put*, to rank; tra gli scrittori, lo metto al primo posto I rank him the best writer of all; mettere i bambini, la sicurezza davanti a tutto to put children, safety first

 5 (appendere, attaccare) to put* up, to post up [poster, manifesto]

 6 mus. telev. to play, to put* on [disco, cassetta, CD]; mettere un po' di musica to play music

 7 (installare) to put* in [riscaldamento, telefono]; to lay* on BE [luce, gas]; to put* in, to fit* [doccia, mensola]; fare mettere il telefono to have a telephone put in; mettere la moquette to lay a carpet

 8 (puntare) mettere la sveglia alle sette to set the alarm for 7 am; mettere avanti, indietro l'orologio to put forward, back the clock

 9 (scrivere, inserire) to put* in [parola, virgola]; metta una firma qui sign here

 10 (rendere, volgere) mettere in versi to put into verse; mettere in musica to set to music

 11 (aggiungere) to add, to put* [ ingrediente]

 12 (dedicare) to put* (in) [energia, impegno]; mettercela tutta to try one's hardest o best to do; mettici più impegno! try harder!

 13 (impiegare) non metterci tanto don't be long; ci ho messo due ore it took me two hours; ci hanno messo molto a decidere they've been a long time making up their minds; ce ne hai messo di tempo! you took a long time!

 14 (investire, spendere) to put* [ denaro] (in into)

 15 colloq. (fare pagare) a quanto mette le patate? what price have you put on the potatoes? what are you asking for potatoes?

 16 (imporre) to put* (on), to impose [ tassa]

 17 (infondere, provocare) to cause, to inspire; mettere paura a qcn. to frighten sb., to give sb. a scare; mettere allegria to cheer, to delight; mettere sete, fame a qcn. to make sb. thirsty, hungry

 18 (azionare) mettere la retromarcia to go into reverse, to put the car into reverse; mettere la seconda to shift into second gear AE; mettere gli anabbaglianti to dip one's headlights BE

 19 colloq. (confrontare) to compare; vuoi mettere questo ristorante con quella bettola? how can you compare this restaurant with that greasy spoon? vuoi mettere? there's no comparison!

 20 colloq. (supporre) to suppose, to assume; mettiamo il caso che... let's assume that...; mettiamo che sia vero suppose (that) it's true

 21 mettere su (dare inizio) mettere su famiglia to start a family; mettere su casa to set up home o house; mettere su un negozio to set up o start up shop; (ingrassare) mettere su peso, chili to put on weight, kilos; (sul fornello) mettere su il caffè colloq. to put the coffee on; (allestire) mettere su uno spettacolo to put on o stage a show

 22 mettere sotto mettere sotto qcn. (investire) to run over o down sb.; (fare lavorare) to work sb. hard

II verbo intransitivo

 (aus. avere) colloq. (regolare) mettere sul terzo (canale) to switch to channel 3

III mettersi verbo pronominale

 1 (collocarsi) to put* oneself; - rsi in un angolo to place oneself in a corner; - rsi in piedi to stand up; - rsi in ginocchio to go o get down on one's knees, to kneel; - rsi a letto to go to bed, to take to one's bed; mettiti seduto sit down there; - rsi a tavola to sit down to dinner o to a meal

 2 (infilarsi) - rsi le mani in tasca to put one's hands in one's pockets; - rsi una caramella in bocca to pop a sweet in(to) one's mouth

 3 (indossare) to put* on, to wear* [abito, gioiello]; to put* on [crema, rossetto]; che cosa ti metti stasera? what are you wearing tonight? non ho niente da mettermi I haven't got a thing to wear; - rsi in pigiama to get into one's pyjamas; - rsi in maschera to put on o wear fancy dress

 4 (cominciare) -rsi a studiare inglese, a giocare a tennis to take up English, tennis; - rsi a bere to take to the bottle; - rsi a cantare to burst into song, to burst out singing; - rsi a correre to break into a run; si è messo a nevicare it started to snow o snowing

 5 (porsi in una situazione, in uno stato) - rsi dalla parte del torto to put oneself in the wrong; - rsi nei guai to get into trouble; - rsi in salvo to flee to safety; - rsi in viaggio to go on a journey; -rsi contro qcn. to set oneself against sb.

 6 colloq. - rsi insieme [soci, amici] to team up; [ innamorati] to pair off

 7 (evolversi) le cose si mettono male per noi things are looking black for us; dipende da come si mettono le cose it depends how things turn out; il tempo si è messo al bello the weather is set fair

IDIOMS

come la mettiamo? (di fronte a difficoltà) so where do we go from here? (per chiedere una spiegazione) what have you got to say for yourself? - rsi sotto (impegnarsi) to set to.

1. pp

iscrivere

2. sm/f

1) подавший заявку

2) член (партии и т.п.)

3)

1. n

1) (material) carta, (wallpaper) carta da parati, tappezzeria

2) (exam questions) prova scritta, scritto, (lecture) relazione f

3) (newspaper) giornale m

2. vt

(wall, room) tappezzare

3. adj

(towel, cup) di carta, (industry) cartario (-a), della carta

•

- paper over

verbo transitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. put)

1) (place) mettere, porre [ object]

2) (cause to go or undergo)

3) (devote, invest)

4) (add)

5) (express)

6) (offer for consideration) esporre [point of view, proposal]

7) (rate, rank)

8) (estimate)

9) sport lanciare [ shot]

verbo riflessivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. put)

- put about

- put across

- put aside

- put away

- put back

- put by

- put down

- put forward

- put in

- put off

- put on

- put out

- put over

- put through

- put together

- put up

- put upon

••

* * *

1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) mettere

2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) porre, presentare

3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) esprimere, esporre

4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) mettere

5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) procedere, dirigersi

•

- put-on

* * *

1 ( sport, = shot put) lancio ( del peso)

2 ( Borsa, = put option) opzione di vendita ( di azioni); opzione put

● ( Borsa) put and call ( option), opzione doppia ( per acquisto o vendita, a scelta); stellaggio; stellage (franc.) □ ( Borsa) put of more, contratto (a premio) di aggiunta; noch per consegnare □ ( Borsa) put price, prezzo di esercizio ( di un'opzione put).

(fam.) fermo; immobile; irremovibile: to stay put, restare immobile; essere irremovibile.

► putt.

(pass. e p. p. put)

A v. t.

1 mettere; porre; collocare; apporre; disporre; imporre; aggiungere: I'll put the car into the garage, metterò l'auto in garage; Put yourself in my place, mettiti al mio posto (o nei miei panni); He put the matter in my hands, ha messo la faccenda nelle mie mani; A new tax was put on cattle, è stata imposta una nuova tassa sul bestiame

2 ( atletica) lanciare

3 esporre; esprimere; presentare; dire: I put the matter to him, gli esposi la faccenda; I cannot put it into words, non so esprimerlo (o dirlo) a parole; He has a strange way of putting things, ha uno strano modo di presentare le cose; to put it bluntly, per dire le cose come stanno; per dirla schietta

4 porre; proporre; presentare; sottoporre; fare: I put the case to the manager, sottoposi il caso al direttore; to put a question to the vote, mettere (o porre) ai voti una questione

5 calcolare; stimare; valutare: The damage is put at £1m, si stima che i danni ammontino a un milione di sterline

6 attribuire; ascrivere; dare

7 ( nelle corse) puntare, scommettere ( denaro)

8 piantare; conficcare; infiggere: to put a knife into sb., conficcare un coltello in corpo a q.; accoltellare q.

9 ( sport: calcio, ecc.) piazzare ( un tiro)

B v. i.

(spec. naut.) procedere; dirigersi; far rotta per: to put to sea, prendere il largo; allontanarsi

● (eufem.) to put an animal to sleep, sopprimere un animale □ to put the blame on sb., dare la colpa a q. □ to put a check on st., mettere un freno a qc. □ to put an end to, por fine a; porre termine a □ to put a field to (o under) potatoes, mettere un campo a patate □ (fig. fam.) to put one's foot in it (o in one's mouth), fare una gaffe, farla grossa □ (comm.) to put goods on the market, immettere merce in un mercato □ to put sb. in mind of st., ricordare (o rammentare) qc. a q. □ to put sb. in possession of st., far entrare q. in possesso di qc. □ to put sb. in the wrong, mettere q. dalla parte del torto □ to put a law in force, far entrare in vigore (o rendere esecutiva) una legge □ to put money to good use, far buon uso del denaro □ to put new life into, infondere nuova vita in □ to put oneself, mettersi: to put oneself on a diet, mettersi a dieta; to put oneself in sb. 's shoes, mettersi nei panni di q.; to put oneself in sb. 's place, mettersi al posto di q.; to put oneself at ease, mettersi a proprio agio □ to put paid to a matter, sistemare una faccenda □ ( USA) to put st. on the street, mettere in piazza qc.; raccontare qc. in giro □ to put pressure on sb., mettere q. sotto pressione □ to put sb. right, correggere q. □ to put st. right, mettere a posto, aggiustare qc.: to put a matter right, sistemare una faccenda □ (fig.) to put a spoke in sb. 's wheel, mettere il bastone fra le ruote a q. □ to put to bed, mettere a letto □ to put sb. to death, mettere a morte q. □ to put sb. to flight, mettere in fuga q. □ to put sb. to sleep, far addormentare q. □ to put sb. to the sword, passare q. a fil di spada □ to put st. to use, fare uso di qc.; servirsi di qc. □ (fam. USA) to put sb. wise, avvertire q. (di qc.); aprire gli occhi a q. (fig.) □ to be hard put, trovarsi in grande difficoltà; essere messo alle strette: I was hard put to finish my work in time, mi ci volle del bello e del buono per finire in tempo il lavoro.

► to putt.

* * *

verbo transitivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. put)

1) (place) mettere, porre [ object]

2) (cause to go or undergo)

3) (devote, invest)

4) (add)

5) (express)

6) (offer for consideration) esporre [point of view, proposal]

7) (rate, rank)

8) (estimate)

9) sport lanciare [ shot]

verbo riflessivo ( forma in -ing - tt-; pass., p.pass. put)

- put about

- put across

- put aside

- put away

- put back

- put by

- put down

- put forward

- put in

- put off

- put on

- put out

- put over

- put through

- put together

- put up

- put upon

••

put down (land) [ aircraft] atterrare; put [sth.] down, put down [sth.]

1) (on ground, table) mettere giù, posare [ object]; fare atterrare [ plane]; mettere [rat poison etc.]

2) (suppress) reprimere [revolt, opposition]

3) (write down) annotare, scrivere [date, name]

4) (ascribe)

5) (charge)

6) veter. (by injection) fare la puntura letale a; (by other method) abbattere, sopprimere

7) (advance, deposit)

8) (store) mettere in cantina [ wine]; stagionare [ cheese]

9) (put on agenda) mettere [qcs.] all'ordine del giorno [ motion]; put [sb.] down, put down [sb.]

10) (drop off) fare scendere, lasciare [ passenger]

11) colloq. (humiliate) umiliare, mortificare [ person]

12) (into lower group) inserire in un livello inferiore [ pupil]; fare retrocedere [ team] ( from da; to, into a)

13) (classify, count in)

* * *

1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) abbassare, mettere giù

2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) posare

3) (to subdue (a rebellion etc).) domare, reprimere

4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) abbattere, sopprimere

* * *

1. vt + adv

1) (set down) mettere giù, posare, (passenger) far scendere

2) (lower: umbrella) chiudere, (car roof) abbassare

3) (crush: revolt) reprimere, (gambling, prostitution) abolire, (rumour) mettere a tacere, (humiliate) mortificare

4) (pay: deposit) versare

5) (destroy: pet) abbattere

6) (write down) scrivere

7) (classify) considerare

8)

2. vi + adv

Aer atterrare

* * *

put down (land) [ aircraft] atterrare; put [sth.] down, put down [sth.]

1) (on ground, table) mettere giù, posare [ object]; fare atterrare [ plane]; mettere [rat poison etc.]

2) (suppress) reprimere [revolt, opposition]

3) (write down) annotare, scrivere [date, name]

4) (ascribe)

5) (charge)

6) veter. (by injection) fare la puntura letale a; (by other method) abbattere, sopprimere

7) (advance, deposit)

8) (store) mettere in cantina [ wine]; stagionare [ cheese]

9) (put on agenda) mettere [qcs.] all'ordine del giorno [ motion]; put [sb.] down, put down [sb.]

10) (drop off) fare scendere, lasciare [ passenger]

11) colloq. (humiliate) umiliare, mortificare [ person]

12) (into lower group) inserire in un livello inferiore [ pupil]; fare retrocedere [ team] ( from da; to, into a)

13) (classify, count in)

1. past part vedere scrivere

2. m writing

per scritto in writing

* * *

scritto agg.

1 written: un testo scritto, a written text; legge scritta, statute (o written) law; non ha lasciato niente di scritto, he has left nothing written // esame scritto, prova scritta, written examination // (comm.) ordine scritto, written order

2 ( che reca segni) with writing on: un foglio, un muro scritto, a sheet, a wall with writing on

3 (fig.) ( marcato) inscribed, written, impressed: aveva scritto in faccia il suo disgusto, his disgust was written all over his face; aveva il terrore scritto in faccia, his face was full of terror; lo porterò scritto nel cuore, it will be written on my heart

4 (fig.) ( destinato) destined; fated: era scritto che doveva diventare presidente, he was destined to end up as President

◆ s.m.

1 writing; written document: tirò fuori uno scritto dalla tasca, he took from his pocket a paper with something written on it; firmare uno scritto, to sign a document

2 ( opera letteraria) work, writing: gli scritti di Leopardi, Leopardi's writings (o works)

3 ( scrittura) writing: scritto illeggibile, illegible writing // in, per iscritto, in writing: mettere giù per iscritto, to write down; (comm.) abbiamo ricevuto un ordine per iscritto, we have received an order in writing.

* * *

1. pp

scrivere

2. agg

(lingua, esame) written

3. sm

1) (lettera) letter, note

2) (opera) work

* * *

participio passato scrivere

aggettivo written

sostantivo maschile

1) (opera) (piece of) writing, work

2) (testo) (piece of) writing

3) scol. univ. (esame) written exam, written test

••

* * *

scritto

/'skritto/

I participio passato

 →  scrivere

II aggettivo

 written; regola non -a unwritten rule; scritto a mano handwritten; scritto a macchina typed, typewritten; scritto a penna written in pen

III sostantivo m.

 1 (opera) (piece of) writing, work

 2 (testo) (piece of) writing

 3 scol. univ. (esame) written exam, written test

IDIOMS

era scritto it was destined o meant to happen; mettere qcs. per scritto to put sth. in writing.

1) (from higher to lower level)

2) (indicating position at lower level)

3) (indicating direction)

4) (in a range, scale, hierarchy)

5) (indicating loss of money etc.)

6) (indicating reduction)

7) (on list, schedule)

8) (incapacitated)

9) sport

10) (as deposit)

11) (downwards)

••

1) (from higher to lower point)

2) (at a lower part of)

3) (along)

4) (throughout)

1) colloq.

2) [ escalator] che scende; BE [ train] che va in provincia (dalla città principale)

3) inform. fuori uso, guasto

verbo transitivo colloq.

1) abbattere, buttare a terra [ person]; abbattere [ plane]

2) (drink)

1) (of birds) piumino m.

2) (of body, plants) lanugine f., peluria f.

* * *

1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.)

2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.)

3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)

4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.)

5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.)

1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)

2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)

3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)

- downward

He is a downright nuisance!) assoluto

- downstairs

- downie®

* * *

1 collina erbosa

2 piccola duna

● (geogr.) the Downs, la rada di Deal □ (geogr.) the South Downs, le colline gessose nel sud dell'Inghilterra.

n. [u]

1 ( di uccelli acquatici, ecc., usato per cuscini e piumini) piumino, piume

2 [u] lanugine; peluria

● ( USA) down comforter, piumino da letto □ down pillow, guanciale di piume.

A avv. e a. pred.

1 giù: Put that book down, metti giù quel libro; They held him down, lo hanno tenuto giù (o a terra); He had his head down, teneva la testa giù; stava a capo chino; The flap of this envelope won't stay down, il lembo di questa busta non vuole star giù; to lie face down, giacere a faccia in giù; Keep down!, sta' giù!; He's awake, but not down yet, è sveglio, ma non è ancora sceso ( dalla sua camera); The blinds were down, le tapparelle erano giù (o abbassate); Her hair was down, aveva i capelli sciolti ( sulle spalle); The river is down, il fiume è in stanca, l'acqua del fiume è bassa; The sun was already down below the horizon, il sole è già sceso sotto la linea dell'orizzonte; The tide is down, la marea è calata; Get down off the table!, scendi giù dal tavolo!; He crouched down behind a bush, si è accovacciato dietro un cespuglio; They swam down to look at the wreck, sono scesi a nuoto per vedere il relitto; to fly from Inverness down to London, scendere in aereo da Inverness a Londra; He gulped down his coffee, ha trangugiato il caffè

2 ( di cifra, valore) – to be down, essere sceso: ( sport) The gap is down to 20 seconds, il ritardo è sceso a 20 secondi; Unemployment is down by 3%, la disoccupazione è scesa del 3%; Exports are down to an all-time low, le esportazioni sono scese al minimo storico; Gold is down ( in price), l'oro è in ribasso; The Dow was down more than 50 points on yesterday, il Dow Jones ha perso 50 punti nel corso della giornata di ieri

3 – to be down, essere sotto (fig.); ( anche sport) essere in svantaggio; ( nelle corse) essere in ritardo: (autom.) to be two laps down, essere in ritardo di due giri; The gambler was 10,000 dollars down, il giocatore era sotto di 10 000 dollari; They were three goals down with four minutes left to play, erano sotto di tre reti, con appena quattro minuti ancora da giocare; Two down at half time, we eventually won 4-2, in svantaggio di due gol alla fine del primo tempo, alla fine abbiamo vinto per 4 a 2

4 (comm.) come acconto: Five hundred dollars down and the remainder in instalments, un acconto di cinquecento dollari e il resto a rate

5 per iscritto: to be [to get st.] down on paper, essere [mettere qc.] per iscritto; Write this number down, annotati questo numero; I took down the details of the job, mi sono scritto i dati relativi al lavoro

6 in lista: Put me ( o my name) down for ten pounds, mettimi in lista per dieci sterline; Are you down for the football team?, sei in lista per la squadra di calcio?; I'm down for the late shift on Friday, mi hanno messo nell'ultimo turno venerdì

7 giù (di morale); depresso: I'm feeling a bit down today, oggi mi sento un po' giù (di morale); He was very down after failing his exam, era molto giù dopo essere stato bocciato all'esame

8 a partire dall'alto: You'll find it in the third drawer down, lo troverai nel terzo cassetto a partire dall'alto

9 da cima a fondo; a fondo: They washed the walls down, hanno lavato a fondo i muri

10 ( di un apparecchio, ecc.) fuori uso (o inattivo): My computer is down, il mio computer è fuori uso; All the phone lines are down, tutte le linee telefoniche sono inattive

11 (fam.) a letto: to go (o to come) down with flu, finire a letto con l'influenza; He's down with flu, è a letto con l'influenza

12 ( boxe) al tappeto

13 (idiom., per es.:) Nail the lid down!, inchioda il coperchio!; We went down to Sicily, siamo andati in Sicilia; When are you coming down for the weekend?, quando vieni a passare qui un fine settimana?; He's just gone down to the post office, è appena andato alla posta; I saw her down by the river, l'ho vista in riva al fiume; down at the end of the street, in fondo alla strada

14 ( in alcune università ingl.) ( di un docente) non in servizio, in sabbatico; ( di uno studente) in vacanza; ( anche) espulso

15 ( sport) ( della palla) fuori gioco; ( baseball: di un giocatore) eliminato; ( cricket: del wicket) abbattuto

16 ( slang USA) ubriaco (o sbronzo)

17 (nei verbi frasali, è idiom.; per es.:) to go down, andare giù; scendere; tramontare; ecc.; to come down, venire giù; to get sb. down, deprimere q.; ecc. (► to go, to come; to get; ecc.) NOTA D'USO: - up to o down to?-

B inter.

1 giù!; a terra!

2 ( a un cane) a cuccia!; seduto!

● (naut.) to be down by the head, essere appruato □ (naut.) to be down by the stern, essere appoppato □ (in USA) Down-Easter, abitante della Nuova Inghilterra (spec. del Maine) □ ( boxe) to be down for the count, subire il conteggio totale; essere contato fino a 10 □ ( boxe) to be down for a count of 8, essere contato fino a 8 □ down here, qui attorno; da queste parti □ (fam.) to be down in the mouth, essere abbattuto (o triste, scoraggiato) □ (fam.) to be down on sb., avercela con q.: She's been down on me since I criticized her work, ce l'ha con me da quando ho criticato il suo lavoro □ to be down on one's luck, attraversare un brutto periodo; essere messo male ( a soldi) □ to be down to sb., spettare (o toccare) a q.: It's down to you to find out a solution to the problem, tocca a te trovare una soluzione al problema □ to be down to st., essere dovuto a (o causato da) q.: The crash was thought to be down to fog, si riteneva che l'incidente fosse dovuto alla nebbia □ to be down to one's last st. –: By the end of the week I was down to my last five pounds, alla fine della settimana mi erano rimaste le ultime cinque sterline □ to put st. down to st., attribuire (la causa di) qc. a qc.: He put her symptoms down to tiredness, attribuiva i suoi sintomi alla stanchezza □ down south, giù nel sud □ down there, laggiù □ down to, fino a: Everything was planned down to the last detail, era tutto pianificato fino all'ultimo dettaglio; Her dress came down to her ankles, il vestito le arrivava alle caviglie; from the wealthiest aristocrat down to the poorest beggar, dal più ricco degli aristocratici al più povero dei mendicanti □ down-to-earth, ( di persona) realista, pratico; coi piedi per terra (fam.); ( di un progetto, ecc.) realistico, concreto □ (fam.) down to the ground, completamente; del tutto: This job suits her down to the ground, questo lavoro è assolutamente perfetto per lei □ (fam.) down under, dall'altra parte del mondo; agli antipodi; in Australia (o in Nuova Zelanda) □ down with, abbasso: Down with the dictator!, abbasso il dittatore! □ to come down to earth, tornare con i piedi per terra (fig.); aprire gli occhi (fig.) □ Three down, and four to go, tre sono fatti, e quattro (ancora) da fare.

a. attr.

(che va) in giù, verso il basso; rivolto in basso: a down escalator, una scala mobile che scende; a down arrow, una freccia in giù

● down-and-dirty, nudo e crudo: down-and-dirty rock, rock nudo e crudo; to get down-and-dirty with sb., scoprire gli altarini di q. □ (ingl.) down draught, ( USA) down draft, corrente d'aria discendente □ (comm.) down payment, acconto □ (ferr.) down platform, marciapiede di partenza (o d'arrivo) di un «down train» □ down shaft ► downcast (2) □ a down train, un treno che dalla città principale (per es., Londra) porta in provincia.

1 giù per; a valle di: She ran down the stairs, è corsa giù per le scale; to walk down a hill, andare giù per un colle; discendere un colle; down the drain, giù per il tubo di scarico; to sail down a river, navigare giù per (o verso la foce di) un fiume; scendere un fiume; The village is a few miles down the Thames, il villaggio è a qualche miglia scendendo il Tamigi

2 lungo; per: down the corridor, lungo il corridoio; Her hair was hanging down her back, i capelli le scendevano lungo la schiena; He was running down the street, correva per la strada

3 in fondo a: The train disappeared down the tunnel, il treno è scomparso in fondo alla galleria

4 ( di tempo) nel corso di: down the centuries [years], nel corso dei secoli [degli anni]

● down the left ( hand side), sulla sinistra; sul fianco (o sul lato) sinistro: A run down the left put him in a position to shoot, con una corsa sulla sinistra si è ritrovato in posizione di tiro □ (fam. USA) down the line, in linea gerarchica; facendo tutta la scala (fig.); ( anche) nei quartieri malfamati ( di una città) □ down the right ( hand side), sulla destra; sul lato (o sul fianco) destro □ down the road, più giù lungo la strada; (fig.) nel futuro: They live just down the road, abitano in questa strada, un po' più giù: How do you see yourself five years down the road?, come ti vedi nei cinque anni a venire? □ to get st. down in one, ingoiare (o buttare giù) qc. tutto d'un colpo □ to go down the pan (o the tubes), andare a farsi friggere: The whole project has gone down the pan, tutto il progetto è andato a farsi friggere.

1 basso; rovescio ( della sorte): the ups and downs of life, gli alti e bassi della vita

2 ( football americano) «down»; gioco

● (fam.) to have a down on sb., provare avversione (o antipatia) per q.; avercela con q.

v. t. (fam.)

1 trangugiare, scolarsi (fam.): to down a bottle of wine, scolarsi una bottiglia di vino: He downed his hot dog in three bites, ha trangugiato il suo hot dog in un paio di bocconi

2 mettere giù; posare: to down the ball, mettere a terra la palla

3 abbattere; atterrare

4 (mil.) abbattere ( un aereo, ecc.)

5 (fam. USA) battere, sconfiggere ( un avversario)

6 ( boxe, lotta) atterrare; mettere (o mandare) al tappeto

● to down tools, incrociare le braccia; scioperare; ( di un sindacato) proclamare lo sciopero.

* * *

1) (from higher to lower level)

2) (indicating position at lower level)

3) (indicating direction)

4) (in a range, scale, hierarchy)

5) (indicating loss of money etc.)

6) (indicating reduction)

7) (on list, schedule)

8) (incapacitated)

9) sport

10) (as deposit)

11) (downwards)

••

1) (from higher to lower point)

2) (at a lower part of)

3) (along)

4) (throughout)

1) colloq.

2) [ escalator] che scende; BE [ train] che va in provincia (dalla città principale)

3) inform. fuori uso, guasto

verbo transitivo colloq.

1) abbattere, buttare a terra [ person]; abbattere [ plane]

2) (drink)

1) (of birds) piumino m.

2) (of body, plants) lanugine f., peluria f.

A a.

1 (di color) nero: a black skirt, una gonna nera; black smoke, fumo nero; black ants, formiche nere; The sky was black, il cielo era nero

2 ( di caffè o tè) nero; senza latte

3 ( anche Black) nero; dei neri; (in USA, anche) afroamericano: two black men, due neri; a black American, un nero americano; un afroamericano; black English, dialetto inglese parlato dai neri americani; Black Studies, studi afroamericani; the black vote, il voto dei neri (o degli afroamericani)

4 nero; cupo; tetro; brutto; truce; orribile; tragico: a black day, un giorno nero; un giorno orribile; black despair, nera disperazione; to be in a black mood, essere di umor nero; Things look black, la situazione è grave; to paint a black picture of st., fare un quadro nero di qc.

5 furioso; iroso; minaccioso: a black look, un'occhiata furiosa; un'occhiataccia; to be black in the face, avere l'aria furiosa; to look as black as thunder, essere infuriato; avere una faccia da temporale

6 (antiq.) malvagio; nero: black deeds, azioni malvage; malefatte; black ingratitude, nera ingratitudine; black-hearted, dall'anima nera; malvagio

7 illegale; nero; in nero; sommerso, sporco: black economy, economia sommersa; black market, mercato nero; borsa nera; black marketeer, borsanerista; borsaro nero; black money, denaro sporco NOTA D'USO: - in nero-

8 (antiq., GB) boicottato ( dai sindacati in sciopero): black goods, merci boicottate

B n.

1 [u] nero ( colore o sostanza): Black is my favourite colour, il nero è il mio colore preferito; painted in black and yellow, dipinto di giallo e nero; pitch black, nero come la pece; to dress in black (o to wear black) vestire di nero; to put on black, vestirsi a lutto; mettere il lutto

2 [u] oscurità; nero; buio

3 ( scacchi e dama: Black) il Nero

4 ( biliardo) palla nera

5 ( anche Black) nero; persona di pelle nera.

● Black Africa, l'Africa nera □ black and blue, coperto di lividi: to beat sb. black and blue, riempire q. di lividi □ black and tan (sost.), varietà di terrier ( cane); (GB) miscela di birra amara e di birra forte: (stor.) the Black and Tans, i Black and Tans NOTE DI CULTURA: Black and Tans: il corpo britannico di ausiliari formato in gran parte da ex militari, inviato in Irlanda nel 1920 a sostegno della Royal Irish Constabulary, la polizia irlandese, e famoso per la durezza dei suoi metodi repressivi; così chiamato dai colori dell'uniforme □ black and white, (fotogr., TV, cinem.) in bianco e nero; (fig.) assolutistico, senza sfumature □ the black art, la magia nera; la negromanzia □ (zool.) black bear ( Ursus americanus), orso nero □ (fam. GB) black beetle, scarafaggio □ ( judo, karate) black belt, cintura nera □ (med. stor.) black bile, bile nera; atrabile □ (fis.) black body, corpo nero □ (mus.) black bottom, black bottom ( danza diffusa in USA negli anni Venti) □ black box, (aeron.) scatola nera; (fig.) strumento misterioso, sistema occulto □ (lett.) black-browed, adirato; scuro in viso □ (bot.) black bryony ( Tamus communis), tamaro; vite nera □ ( cucina) black butter, burro color nocciola con aceto □ ( scherma) black card, cartellino nero ( dell'arbitro) □ the Black Continent, il continente nero □ (in GB) the Black Country, la zona industriale delle Midlands occidentali □ (stor.) the Black Death, la peste nera □ (miner.) black diamond, carbonado □ (fam.) black dog, depressione; melanconia □ black eye, occhio nero, occhio pesto: to give sb. a black eye, fare un occhio nero a q. □ black-eyed bean, fagiolo dall'occhio (o con l'occhio nero) □ black flag, (stor.) bandiera nera ( dei pirati, ecc.); (autom.) bandierina nera □ (zool.) black fly ► blackfly □ (geogr.) the Black Forest, la Foresta nera □ (relig.) Black Friar, (frate) domenicano □ (agric.) black frost, gelo nero, freddo intenso ( senza neve né brina) □ black game (collett.), fagiano di monte ( come selvaggina) □ black gold, oro nero ( petrolio) □ (zool.) black grouse ( Lyrurus tetrix), fagiano di monte □ ( Internet) black hat hacker, hacker malevolo □ (astron., fis.) black hole, buco nero □ black humour, umorismo nero □ black ice, verglas (franc.); vetrato □ ( banca) black interest, interessi attivi □ (fig., stor.) black ivory, l'avorio nero ( gli schiavi africani) □ black jack = black flag ► sopra □ (fin.) black knight, cavaliere nero; chi lancia un'OPA ostile □ (ind.) black lead, piombaggine; grafite □ (tipogr.) black letter, carattere gotico □ (fis.) black light, raggi ultravioletti e infrarossi; luce nera □ black list ► blacklist □ ( USA) black lung, silicosi □ black magic, la magia nera; la negromanzia □ ( slang) Black Maria, furgone cellulare □ black mark, nota di biasimo □ black mass, messa nera □ Black Monday, (fin.) il lunedì nero (il 19 ottobre 1987, giorno del crollo della Borsa di New York); (arc.) lunedì di Pasqua □ (relig.) Black Monk, (frate) benedettino □ (polit.) Black Muslim, musulmano nero □ black oil, petrolio grezzo □ black-on-black, ( di colori) nero su nero; (fig.) invisibile o volutamente offuscato; (spec. di crimine, ecc.) di un nero nei confronti di un altro nero: black-on-black print, fantasia nero su nero; black-on-black violence, violenza commessa da un nero su un altro nero; black-on-black racism, razzismo di un nero nei confronti di un altro nero □ ( slang USA) black operator, agente segreto □ (polit.) Black Panther, Pantera nera □ (polit.) Black Power, Potere nero; Black Power □ ( banca) black products, numeri neri □ ( cucina) black pudding, sanguinaccio; migliaccio □ (in GB) Black Rod, usciere della Camera dei Lord □ (agric.) black rot, marciume nero □ (bot.) black salsify, scorzonera □ (geogr.) the Black Sea, il Mar Nero □ (fig.) black sheep, pecora nera □ (zool.) black skimmer ( Rhynchops nigra), rincope nero □ black spot, zona calda; punto caldo; situazione critica; (autom.) punto pericoloso, punto della morte; ( di radioricevente, ecc.) zona d'ombra; (zool., Diplocarpon rosae) fungo delle rose □ (fotogr.) black strip, pecetta □ (zool.) black swan, cigno nero □ black tie, cravatta a farfalla nera; ( per estens.) abito da sera, smoking □ black-tie (agg.), formale; in cui è d'obbligo l'abito da sera □ black water, acque luride □ (zool.) black widow ( Latrodectus mactans), vedova nera □ (fam. Austral.) beyond the black stump, in una zona remota dell'interno; in capo al mondo □ to be in sb. 's black books, essere nel libro nero di q.; non essere nelle grazie di q. □ (fig.) in black and white, per iscritto; nero su bianco; ( anche) senza sfumature, in modo semplicistico, o tutto nero o tutto bianco: to have st. down in black and white, mettere qc. per iscritto; mettere nero su bianco; to see things in black and white, vedere le cose in modo semplicistico □ in the black, ( banca) in credito, in nero; (econ.) in attivo □ not as black as one is painted, non così nero come lo si dipinge □ to swear black is white, negare l'evidenza dei fatti

1 annerire; sporcare

2 pulire con piombaggine ( stufe, ecc.)

3 lucidare di nero ( le scarpe)

4 (antiq. GB) boicottare (merci, un'azienda, ecc.)

● to black sb. 's eye, fare un occhio nero a q.

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)

1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]

2) (engage) impegnare, vincolare [ person] ( to do a fare)

3) (assign) impegnare, vincolare [ money] (to in); dedicare [ time] (to a)

4) dir.

5) form. (consign) affidare

verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - tt-)

* * *

1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) commettere

2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) affidare

3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) impegnarsi

•

- commitment

* * *

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)

1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]

2) (engage) impegnare, vincolare [ person] ( to do a fare)

3) (assign) impegnare, vincolare [ money] (to in); dedicare [ time] (to a)

4) dir.

5) form. (consign) affidare

verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - tt-)

1) (for writing etc.) carta f.

2) (anche wallpaper) carta f. da parati

3) (newspaper) giornale m.

4) (scholarly article) saggio m., articolo m.

5) (lecture) lezione f.; (report) relazione f., intervento m.

6) (examination) esame m. scritto, prova f. (on di)

7) econ. effetto m. (commerciale)

8) (government publication) documento m., libro m.

1) [bag, hat, napkin, plate, cup, towel] di carta; [industry, manufacture] della carta

2) fig. [loss, profit] teorico, nominale; [promise, agreement] senza valore, sulla carta

verbo transitivo (anche wallpaper) tappezzare [room, wall]

••

* * *

1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) carta; di carta

2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) (foglio di) carta

3) (a newspaper: Have you read the paper?) giornale

4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) compito, esame

5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) documento

•

- papery

paperback novels.) tascabile

- paper-clip

* * *

1) (for writing etc.) carta f.

2) (anche wallpaper) carta f. da parati

3) (newspaper) giornale m.

4) (scholarly article) saggio m., articolo m.

5) (lecture) lezione f.; (report) relazione f., intervento m.

6) (examination) esame m. scritto, prova f. (on di)

7) econ. effetto m. (commerciale)

8) (government publication) documento m., libro m.

1) [bag, hat, napkin, plate, cup, towel] di carta; [industry, manufacture] della carta

2) fig. [loss, profit] teorico, nominale; [promise, agreement] senza valore, sulla carta

verbo transitivo (anche wallpaper) tappezzare [room, wall]

••

1) U (activity)

2) (handwriting) grafia f., scrittura f.

3) (words and letters)

4) (literature) opere f.pl., scritti m.pl.

••

* * *

noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) scrittura

* * *

1) U (activity)

2) (handwriting) grafia f., scrittura f.

3) (words and letters)

4) (literature) opere f.pl., scritti m.pl.

••

(art) scrivere m, (sth written) scritto, (handwriting) scrittura

set [sb., sth.] down fare scendere [ passenger]; mettere giù, posare [ object]; set down [sth.], set [sth.] down

1) (establish) stabilire, fissare [ conditions]

2) (record) fermare, fissare [event, fact]

3) (land) fare atterrare [ helicopter]

* * *

* * *

vt + adv

1) (put down: object) posare, (passenger) lasciare, far scendere

2) (record) prendere nota di

* * *

set [sb., sth.] down fare scendere [ passenger]; mettere giù, posare [ object]; set down [sth.], set [sth.] down

1) (establish) stabilire, fissare [ conditions]

2) (record) fermare, fissare [event, fact]

3) (land) fare atterrare [ helicopter]